Keine exakte Übersetzung gefunden für الفكر النقدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الفكر النقدي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Stimulation of analytical, critical and creative thinking skills.
    حفز المهارات الفكرية للتحليل والنقد والإبداع.
  • Educational programmes are not improving students' critical thought and expertise.
    ولا تحسِّن البرامج التعليمية الفكر النقدي لدى الطلاب ولا تزيدهم خبرةً.
  • We would like to highlight again the importance of critical thinking on cooperation between the United Nations and regional organizations.
    ونود أن نشدد مرة أخرى على أهمية الفكر النقدي للتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
  • (b) Promote futures studies in general and encourage innovative, interdependent and critical thinking across all disciplines, cultures and peoples;
    (ب) تعزيز الدراسات المستقبلية عموما وتشجيع الابتكار والفكر النقدي المترابط والمشترك بين جميع فروع التخصصات والثقافات والشعوب؛
  • The IMF Needs Fresh Thinking on Capital Controls
    صندوق النقد الدولي والفكر الجديد
  • They reacted against a rather smug liberal establishmentthat tended to dismiss all critical thought about immigration ornon- Western faiths and traditions as racism and bigotry.
    لقد كانت تلك ردة فعل هولاء على المؤسسة الليبرالية المعتدةبنفسها والتي كانت تنظر الى كامل الفكر النقدي المتعلق بالهجرة اوبالمعتقدات والتقاليد غير الغربية على انها عنصرية وتعصب.
  • Mexico pioneered the idea of Conditional Cash Transfers(the OPORTUNIDADES program – originally PROGRESA – which waslaunched in 1998).
    وكانت المكسيك أول من تبنى فكرة التحويلات النقدية المشروطة،التي أطلقتها في عام 1998.
  • But we should not exaggerate the extent of the IMF’s changeof heart.
    ولكن لا ينبغي لنا أن نبالغ في تقدير مدى التغيير الذي طرأعلى فكر صندوق النقد الدولي.
  • It shows that a more critical culture of reflection has emerged in German journalism since the beginning of the second Gulf War. Of course, it’s more than questionable whether complete and reliable news coverage can be ensured merely by saying, "I know that I know nothing!"
    إن هذا يدل على أن هناك بداية ثقافة فكر نقدي واضحة في الصحافة الألمانية. ومن الطبيعي جدا في هذا الخصوص أن يطرح السؤال نفسه، هل يكفي من أجل تقديم تقارير صحفية شاملة القول: "إنني أعرف بأنني لا أعرف!".
  • We do not want to see UNCTAD abandon its independence and its role as a space for critical reflection, nor do we wish to see the institution used to operationalize WTO agreements.
    ونحن لا نريد أن نرى الأونكتاد وقد تخلّى عن استقلاله وعن دوره بوصفه مكاناً يفسح المجال للفكر النقدي كما أننا لا نود أن نرى هذه المؤسسة وقد استخدمت لتفعيل اتفاقات منظمة التجارة العالمية.